Uno de los primeros grandes himnos de Soda Stereo, “Cuando Pase el Temblor” tiene un título que invita a leerlo literal — pero, como casi todo en Gustavo Cerati, la clave es la metáfora.
El significado
El “temblor” del título no es un sismo: es la imagen de un momento de crisis, tensión o incertidumbre que hay que esperar a que pase. La canción se instala en esa espera —la de aguardar a que termine lo que sacude, a que se calme la tormenta interior— con un tono que mezcla la ansiedad y una esperanza contenida.
Como buena parte del rock en español de Cerati, la letra es sugerente más que explícita: cada quien puede poner su propio “temblor”. Puede ser una relación, una etapa difícil o simplemente la incertidumbre de no saber qué viene. La canción no lo resuelve: solo acompaña la espera.
La historia detrás
“Cuando Pase el Temblor” pertenece a Nada Personal (1985), el segundo álbum de Soda Stereo, con el que la banda argentina empezó a afinar la identidad que la llevaría a dominar el rock en español de los años 80 y más allá.
Su videoclip, recordado por haberse filmado entre ruinas prehispánicas, ayudó a proyectar la imagen de la banda por toda Latinoamérica en plena era de expansión de la MTV en español.
El puente con México
“Cuando Pase el Temblor” fue de las canciones que tendieron el puente entre Soda Stereo y el público mexicano, uno de los más fieles de la banda en todo el continente. Décadas después sigue siendo un tema coreado en cada visita, parte del vínculo profundo entre Soda y México.
En una frase
“Cuando Pase el Temblor” es el himno de la espera: la certeza serena de que, tarde o temprano, todo temblor termina por pasar.
Para seguir explorando
Conoce a la banda en la ficha de Soda Stereo, su corriente en el rock en español y su época en los años 80. Sigue descifrando himnos en los significados del rock.
