El Circo Volador es uno de los foros más queridos por la escena dura de la Ciudad de México. Ocupa el antiguo Cine Francisco Villa, sobre la Calzada de la Viga, en la colonia Jamaica (alcaldía Venustiano Carranza), y desde su inauguración el 15 de julio de 1998 se volvió casa del rock, el metal y el punk en el oriente de la capital. Sigue funcionando como centro de arte y cultura: además de las tocadas, ofrece talleres, exposiciones y actividades comunitarias.
Su aforo baila según la fuente y el montaje del escenario: los registros oficiales van desde poco más de mil hasta alrededor de 3,000 personas, así que piénsalo como un recinto mediano de pogo apretado, no como una arena. Por su escenario han pasado bandas internacionales de metal a lo largo de los años.
Si creciste yendo a tocadas ahí, ya sabes lo que significa: bocinas al tope, sudor y esa mezcla de barrio y comunidad que pocos lugares de la ciudad conservan.